Отправлено: 14.03.07 00:34. Заголовок: Поговорим - 2

...

 Отправлено: 15.03.07 00:03. Заголовок: Re:

Эрик пишет:

цитата:

надо, надо восполнить этот чудовищный пробел

Обязательно. Начните с "Мастера...". Обожаю эту книгу!

 Отправлено: 15.03.07 00:04. Заголовок: Re:

Даниэль Фэрре пишет:

цитата:

Обязательно. Начните с "Мастера...". Обожаю эту книгу!

Именно незнание этого романа, я почитаю за серьезный пробел ((

 Отправлено: 15.03.07 00:05. Заголовок: Re:

Карла пишет:

цитата:

Мифологию и искусство и я люблю.

Кто ж их не любит! А я их вообще просто обязан любить

 Отправлено: 15.03.07 00:06. Заголовок: Re:

Даниэль Фэрре пишет:

цитата:

Не найти время для Булгакова?

Не раз пыталась читать. Одолела только Белую гвардию и то с большой оглядкой на фильм. МиМ не раз начинала читать, но дальше первой главы - никак не могу.

Эрик пишет:

цитата:

русским классикам я достаточно холоден

Вот и у меня то же самое.
По читала, но новелы Мериме мне больше по вкусу))

 Отправлено: 15.03.07 00:07. Заголовок: Re:

Эрик пишет:

цитата:

Именно незнание этого романа, я почитаю за серьезный пробел ((

Люблю... люблю... А еще сериал посмотрите: довольно близко поставили к книге

 Отправлено: 15.03.07 00:07. Заголовок: Re:

Эрик пишет:

цитата:

просто обязан любить

Обязан - да, немаловажное слово, которое я упустила! Именно обязана. Да так, что иногда тошно становится.

 Отправлено: 15.03.07 00:07. Заголовок: Re:

Карла пишет:

цитата:

МиМ не раз начинала читать, но дальше первой главы - никак не могу.

Ну что Вы - первая глава это самое интересное. А дальше еще лучше, особенно про Понтия Пилата.

 Отправлено: 15.03.07 00:09. Заголовок: Re:

Даниэль Фэрре пишет:

цитата:

Люблю... люблю... А еще сериал посмотрите: довольно близко поставили к книге

Ваши советы уже смахивают на пропаганду, сударь
Карла
А как вы относитесь к Уильяму нашему Шекспиру, если уж на то пошло?)))

 Отправлено: 15.03.07 00:10. Заголовок: Re:

Карла пишет:

цитата:

Обязан - да, немаловажное слово, которое я упустила! Именно обязана. Да так, что иногда тошно становится.

Ваша деятельность тоже связана с искусством?)
Однако, мне повезло, мои обязанности часто совпадают с моим желаниями, поэтому я счастлив быть служителем искусства

 Отправлено: 15.03.07 00:10. Заголовок: Re:

Эрик
К поэзии весьма прохладно, к сожалению.

 Отправлено: 15.03.07 00:12. Заголовок: Re:

Эрик пишет:

цитата:

Ваша деятельность тоже связана с искусством

Связана. В противном случае я бы не стала делать персонажа художницей, если бы совсем ничего не смыслила в этом.

 Отправлено: 15.03.07 00:14. Заголовок: Re:

Карла
Я тоже не поклонник Шекспира.. у него есть любимые мотивы, которые он повторяет в каждом втором произведении, это утомляет.. А в целом, конечно, весьма красиво и поэтично.. Говорят, произведения Шекспира писал ни кто иной, как Бэкон

 Отправлено: 15.03.07 00:16. Заголовок: Re:

Карла
Аа, значит, коллега )) А что, разве вам это не по душе?)

 Отправлено: 15.03.07 00:17. Заголовок: Re:

Эрик пишет:

цитата:

Говорят, произведения Шекспира писал ни кто иной, как Бэкон

У Менли Холла даже есть сравнения портретов одного и другого))
У Шекспира, что действительно люблю, так это 6й сонет, особенно в переводе Маршака, хотя и знаю, что этот перевод слишком литературен. Вообще проблема переводов - это отдельный вопрос!

Коллега? Весьма относительно. Поскольку не практик а теоретик.

 Отправлено: 15.03.07 00:23. Заголовок: Re:

Карла
Да, они весьма похожи, судя по портретам )) Кстати, если уж говорить о реальной личности Шекспира, то был такой человек, но весьма скромный, не имеющий, вероятно, восершенно никакого образования.. Есть версия, что все эти поэмы писали чуть не 50 человек
Карла пишет:

цитата:

Коллега? Весьма относительно. Поскольку не практик а теоретик.

Коллеги, поскольку я, как практик, обязан в совершенстве знать и теорию) В чем, смею полагать, весьма преуспеваю

 Отправлено: 15.03.07 00:27. Заголовок: Re:

Домыслы о личности Шекспира предпочту оставить на совести филологов. Тем более что это не мой горячолюбимый автор, которого знаю до последней строчки и готова отстаивать какое-то свое видение.
Отстаивать могу, например, кого бы назвать... Шарлотту Бронте, и то, произведения, а не личность автора. Но не думаю, что вас это слишком заинтересует.

Эрик пишет:

цитата:

обязан в совершенстве знать и теорию

Это беспорно.

 Отправлено: 15.03.07 00:33. Заголовок: Re:

Карла
Что вы, я вовсе и не собирался обсуждать эти теории... Бронте? Та, что написала Джейн Эйр? А там есть что отстаивать?) Произведение замечательное, ничего не скажешь, но очень уж оно мыльное, женское, чтоли.. не для грубых мужских умов
Ах, с каким бы удовольствием я бы сейчас поговорил о горячо любимом мною искусстве, если бы не боялся всем наскучить ))))

 Отправлено: 15.03.07 00:37. Заголовок: Re:

Эрик пишет:

цитата:

Та, что написала Джейн Эйр

Как меня раздражает такой перевод имени - у меня в книге Джен и другие варианты остро неприемлю.
Мыльное - не сказала бы, Женское - да. Но на десятилетнего ребенка произвело огромное впечатление - так и люблю по старой памяти.
Я бы могла попытаться поддержать разговор об искусстве, но тогда мы точно всем наскучим!

 Отправлено: 15.03.07 00:41. Заголовок: Re:

Карла
кажется, и у меня в книге когда-то было Джен... но меня не сильно беспокоит передергивание имен, к которым я не питаю нежных чувств, уж простите)))
ага, так же, как на меня 10-12 летнего произвели впечатление толстенные тома Дюма и производят до сих пор, к чести автора!))
кажется, и так все молчат, кроме нас с вами)))

 Отправлено: 15.03.07 00:45. Заголовок: Re:

Я за Дюма взялась тоже где-то в этом возрасте, но не скажу, что он покорил мое сердце. Это не мой автор, да и исторические (особенно с педантизмом Дюма, точнее его отсутствием) романы - не совсем моя литература...
Молчат потому что только мы и остались.